karupers , под MAC драйвер написан не XMOS, поэтому в нем могут быть свои решения, подобно тому, как сделал Microsoft со своим драйвером для XMOS-устройств в Win10. Поскольку разработчики абсолютно разные, то и реализация программной части отличается, а отсюда и качество звука.

Под macos есть бета foobar2000, она в принципе терпима, отвращения не вызывает, но чище и честнее звук все-же в Windows :). Уровень - "чуть воздушнее" (спасибо за кабели!).

===
По прошествии немногого времени :)
Если кто решит строить честный звук с маком - я не истина, но после El Capitan все стало уныло по многим причинам. К слову, если кому понадобится образ - пишите, тк огрызками он больше не подписывается.
С маком пока воюю, метод последовательных приближений.

Варианты Roon и подобные я не рассматриваю.

Все еще "тщу" себя надеждой слезть с винды - но звук в фубаре лучший :). Пока лучший :))
Винда, если кому интересно - 1903 с обновлениями по октябрь и с (тут чуть айтишности) запуском службы обновления от имени Гостя. То есть - выключена.

На последней вин11 аналогичная ситуация: 4.67 драйвера не ставятся (появляется неопознанный XMOS DFU), панель не работает.
4.13 при этом ставятся.