Варианты линукса не пробовал.
Источник у меня - звук из компа по USB. Гибридные кабели - везде (MS Audio).
Виндоус.
7SP1 и 10.1903. Все лишнее отключено.
Не понравился. Поначалу - все честно звенит, по-прислушиванию - сухо и звонко

Софт - foobar2000. Отличная программа. Сухой мониторинг. Любые плагины вносят искажения - не рассматриваю.
Макос.
Пробовалось все, от El Capitan до Mojave.
El Capitan - последняя версия, где не выпилили прямой доступ к аудио-девайсам (Direct Mode). Впоследствие вроде вернули, возможно.
Софт
- foobar2000 (говорим про чистую программу, без включенных плагинов) действительно можно считать эталонной "нейтралькой". Иногда интересно послушать нюансы мониторинга. Кодек родной (CoreAudio). Настройки частоты в Midi-(для просмотра ссылки Вам необходимо авторизоваться) - Audirvana Plus 3.2.15. Конвертер - CoreAudio (ползунок Quality на Best, это немного "обволакивает", для большей похожести на foobar нужно ползунок переместить в Fastest, дело вкуса, это латентность терминами драйвера).
Картинки настройки звука в маке - ниже. (для просмотра ссылки Вам необходимо авторизоваться) (для просмотра ссылки Вам необходимо авторизоваться)